Tag Archives: guerra

Huir del fuego para caer en el infierno sirio

Reportaje realizado en Estambul

Miles de Hazara afganos refugiados en Irán han luchado en la primera línea de la guerra siria con las tropas del régimen de Bachar al-Asad. Dos jóvenes que consiguieron sobrevivir nos cuentan su calvario

Ibrahim es de Kabul y tiene 18 años, aunque ya es todo un hombre. Tras arriesgar su vida desde los 15 en los frentes de guerra en Alepo, Palmira, Homs o Damasco por una causa que no va con él, en la actualidad trata de buscar una senda hacia delante que le aleje de la destrucción que lleva presenciando desde que nació. Ahora en Estambul, su objetivo es llegar a Europa “para vivir una vida pacífica”. “No nos fuerzan de una manera en la que estemos obligados a ir, pero tenemos que hacerlo: necesitamos dinero, tarjetas de identidad, un lugar para vivir… No sabíamos que si no continuábamos yendo, detendrían nuestros papeles”, cuenta el joven Ibrahim, pocos meses después de dejar atrás la milicia Liwa Fatemiyoun –creada en 2014 y formada por afganos chiíes como él- en Siria, tras pasar allí dos años. En los alrededores de la mezquita chií de Zeytinburnu, uno de los barrios que alberga más afganos en Estambul, no es difícil cruzarse con jóvenes Hazara que todavía guardan las fotos de su paso por Siria en sus teléfonos. Continue reading Huir del fuego para caer en el infierno sirio

Advertisements

“En la actualidad los cristianos pagan el precio de una guerra absurda”

Por Rachid el Younoussi y Núria Vilà / Traducción del árabe: Nassira Sdiri.

Jamil Diyarbakerli es director ejecutivo del Observatorio Asirio de los Derechos Humanos. Tras su experiencia como sirio cristiano originario de Qamishli, una ciudad en el noreste de Siria en el frontera con Turquía, junto a la ciudad turca de Nusaybin , y cerca de Iraq, fundó esta organización para proteger los derechos de los cristianos en Oriente Medio. Ahora vive en Suecia, y hemos hablado con él en el marco de la 37ª edición del Congreso de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra, Suiza. Continue reading “En la actualidad los cristianos pagan el precio de una guerra absurda”

Traductor afgano que trabajó para las tropas estadounidenses: “Arriesgué mi vida porque era pobre”

Reportaje publicado en el Semanario Brecha de Uruguay. Diciembre 2016

A sus 25 años de edad, Almas apenas recuerda un solo momento de felicidad en Kabul, Afganistán. Después de haber servido como traductor para el ejército de Estados Unidos en la lucha contra los talibanes, la legislación norteamericana le imposibilita acogerse al régimen de asilo de este país. Asegura haber recibido tres cartas de amenaza de los talibanes y ha visto la muerte de cerca, suficiente para lanzarse a cruzar toda Asia y Europa a pie hasta París. “Francia es perfecta, aunque durmamos en las calles”, exclama orgulloso.

Continue reading Traductor afgano que trabajó para las tropas estadounidenses: “Arriesgué mi vida porque era pobre”

“Queremos asegurar la paz”: Francia será el segundo exportador de armas del mundo

En 2015, el país duplicó sus ventas respecto al año anterior, y va camino de situarse por delante de Rusia y China en este campo. Entre sus clientes figuran numerosos estados autoritarios
Reportaje publicado en El Confidencial.

Continue reading “Queremos asegurar la paz”: Francia será el segundo exportador de armas del mundo

El boom de la guerra en Francia

Artículo publicado en la Revista Luzes.

Charlie Hebdo, Bataclan y el resto de atentados múltiples del noviembre de 2015, Niza y el degollamiento de un sacerdote en Normandía conforman el mapa de los principales ataques que ha vivido Francia en los últimos meses. Todos ellos vinculados de algún modo con el mal nombrado fenómeno yihadista. Más allá de banderas y parlamentos diplomáticos que se refieren a los principios franceses de liberté, égalité et fraternité, la pregunta más obvia se plantea sin respuestas claras. ¿Por qué Francia? Continue reading El boom de la guerra en Francia